The Bellagio Conservatory's summer theme features a European garden party with marvelous optical illusions, heavy surrealism, and nods to French-Renaissance fashion.