Actor Amaury Nolasco's "A Love Letter from Puerto Rico" campaign urges visitors to explore beyond tourist spots and engage with local communities.