According to new data, many Southern and Western cities led in population gains, but New York City remained the largest U.S.

San Jose, once the nation’s 10th largest city before falling to the 13th spot, is clawing its way up the rankings of the most populous cities in the United States. The self-proclaimed “capital ...