Wayne Gretzky now knows of a special place where boys and girls can all be queens every single day ... 'cause the Great One got a lesson in Chappell Roan's ...