A standoff outside a Garland motel ended in a fatal police shooting and the discovery of a second body inside the room.

The unanimous ruling tossed out the case under U.S. laws that largely shield gunmakers from liability when their firearms are ...