The pilot project in the Gulf has been stalled for years; its approval follows President Trump’s order to deregulate aquaculture.