Hailee Steinfeld and Josh Allen got married over the weekend, and there was a big surprise on the couple's wedding guest list ...