The billionaire co-founder of Hargreaves Lansdown has made a surprise return to the investment platform’s board following its ...