Cars, cans and coffee tins are all poised to get more expensive, as 50 percent tariffs on steel and aluminum take effect.