A honeymoon that turns sour, a Lego music biopic and a true crime story are among the three underrated Peacock movies to watch this weekend ...