Hedge fund Paloma Partners is drumming up cash to meet redemptions, including divesting from the buzzy quant fund Aquatic ...