The Israeli army has issued an apology after releasing a missile range map that incorrectly depicted Jammu and Kashmir as part of Pakistan and Northeast India as part of Nepal.