"He was diagnosed as having an infection in his right shoulder, as well as a significant injury to his (acromioclavicular) ...