The first thing to say about Patrick McHale’s Cartoon Network miniseries “Over the Garden Wall,” after noting ... Gregory wears an inverted teapot for a hat and carries a frog.