Shop expert-recommended and editor-loved products to enjoy the outdoors this summer — hammocks, sweat-wicking hats and more.