For some time now, Olive Garden’s reign as the nation’s top casual dining chain has felt as inevitable as its famous ...