Ms. Matsui is part of an expanding demographic of mostly 20- and 30-somethings engaged in activities supporting one’s favorite celebrities, anime characters, cuddly mascots or any “oshi” — the ...