Payoneer has spent much of the past two years building technology to address the fast-growing gig, or freelance, economy, while examining the needs for a system that aided both the sender and receiver ...