Sophie Gilbert, a London-based staff writer for the Atlantic magazine, has taken a survey of the Anglo-American pop culture landscape, and her findings aren’t pretty. In a new book, “Girl on Girl: ...