Spellings of “old” in premodern English, he explains ... wynn (ƿ), and eventually because indistinct from the letter y. So, you can pronounce the “ye” in “ye olde” as “the.” ...