That’s what Colleen Murphy’s new play, Jupiter, demands of the audience. What it delivers in return is an edgy and yet ...