What connects a favorite Aimee Mann song, a classic memoir and a Vermeer painting in the Frick Collection? The answer was ...