The Nelson-Atkins Museum of Art has chosen a New York architect's design for its $170 million expansion, out of more than 180 submissions from firms around the world.