A garish McMansion in the leafy inner ring will fetch far more than a charming bungalow out by Harper’s Ferry. If suburban Northern Virginia has an architectural signifier, it’s a faux ...