“When we first played Max’s,” Pierson told Rolling Stone of their first New York gig, “people thought Cindy and I were drag ...