Ben Kweller's seventh studio album is a journey through grief and tragedy, but by the end emerges with a sense of joy and perseverance.