BERLIN — Researchers in Germany have used a modern medical procedure to uncover a secret within one of ancient Egypt’s most treasured artworks — the bust of Nefertiti has two faces.