Mark Zuckerberg and his wife, Priscilla Chan, opened a free school for low-income families in California’s Bay Area, where Meta is headquartered.