Nagesh Kukunoor on 22 years of 3 Deewarein, “I didn’t want to be labelled a funny director, this is my first truly fictional film”