Do you want to hang out on the 50-yard line after Houston Texans games? The team’s new partnership will offer fans that experience — and more.