From a legend having played his last shift, to a captain just getting started — bound by a nation and a shared dream.