Starting Thursday, the GoPro Mountain Games transform Vail into a four-day celebration of outdoor sports and mountain culture. Here’s how spectators can make the most of their experience: What’s new?