ArtCenter College of Design in Pasadena has received a $16.9 million gift from the late Trustee Chair Emeritus Judy Webb, boosting the school’s endowment past $100 million, it was announced Thursday.