The president’s tariffs will make America’s whack-a-mole inflation problem worse.