You know, Vanni,” one the most distinguished classicists of his time told me decades ago, “with the ever-decreasing number of ...