Federal taxes would increase for many if Congress fails to renew tax breaks, but the legislation favors the rich.