A former upstate New York prison guard pleaded guilty Friday for his role in what prosecutors called a coverup of the beating ...