Federal agents arrested multiple people at the immigration court in Phoenix, creating a situation one attorney described as ...