Once you're in the Stardust Port within the Dream Castle, take the autumnal air balloon to reach the new land in the sky. Up ...

Collect the letter and head into the Dream Castle. Make your way up the staircase ... When you arrive, you'll find Merida surrounded by dripping ink. You'll need to remove it like you would ...