You might think you know how that story ends, but Jamie Lloyd’s electric, theatrical revival of “Sunset Blvd.” at the St.