These results provide evidence that fear memories, once retrieved, must undergo protein-synthesis-dependent reconsolidation in the LBA or nearby areas to remain accessible at later times.