For centuries, popes have been laid to rest in three nested coffins, each one symbolic, sacred, and deeply rooted in history.