After being acquired 10 years ago, the Mayfair Plaza retail center in Albany Park has been refinanced for $8 million.