Culture has become a central part of brand strategy for companies like Diageo even as definitions remain fuzzy, executives said at an event on April 2.