Hidden beneath the rainforest of southern Mexico sit the ruins of a massive ancient Maya settlement. Archaeologists knew of the site since the 1980s but hadn’t tried mapping it — until recently.

Historically, the bigger threats to the rainforest — and its archaeology — have been logging and looting. Coffee was once believed to be bad for our health, but research suggests it can ...