Once an auto underdog, the country’s current dominance of the global electric-vehicle market says a lot about why it brims with confidence in other fields.