The Marshalls store at Mondawmin Mall in Baltimore will close permanently Jan. 12, and the mall’s owner expects to announce a new tenant for the space in the coming months, officials said Thursday.