I have no qualms with hiking miles to summit a mountain or sliding on my butt to get to the bottom of a canyon—but sleeping on the ground with only a thin layer of nylon separating me from the ...