Manchester City says forward Khadija ‘Bunny’ Shaw has been subjected to “racist and misogynistic” abuse on social media.