The show opens with a scenario we’ve seen a zillion times. A police squad breaks through a door to capture a murderer. But in “Adolescence” the suspect is a 13-year-old boy. And the scene ...